சென்னை, ஜூலை 21, 2025: தமிழ் இலக்கியத்தின் உன்னதமான படைப்பான திருக்குறளுக்கு கவிஞர் வைரமுத்து அவர்களின் “வள்ளுவர் மறை வைரமுத்து உரை” என்ற புதிய உரைநூல், உலகத் தமிழர்களுக்கு ஒரு புதிய அறிவுப் பயணத்தை அளிக்கிறது. இந்த நூல், திருக்குறளின் ஆழமான கருத்துகளை எளிமையாகவும், கவித்துவமாகவும், ஆய்வு நோக்குடனும் வெளிப்படுத்தி, வள்ளுவரின் பன்முகப் பார்வையை இன்றைய தலைமுறைக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது.
திருக்குறள், தமிழர் பண்பாட்டின் புதையலாகவும், உலக இலக்கியத்தின் உச்சமாகவும் விளங்குகிறது. இது அறநூல், நீதிநூல், பொருளாதார வழிகாட்டி, மருத்துவ முறை, காதல் கையேடு எனப் பல பரிமாணங்களைக் கொண்டது. இனம், மொழி, மதம் ஆகிய எல்லைகளைக் கடந்து, மானிடத்துக்கு ஒரு பொது வழிகாட்டியாகத் திகழும் இந்நூலை, வைரமுத்து தனது தனித்துவமான கவித்துவ பாணியில் உரை வடித்திருக்கிறார்.
வைரமுத்துவின் உரை: எளிமையும் ஆழமும்
இந்நூலின் முன்னுரையில், வைரமுத்து திருக்குறளின் பயணத்தையும், அதன் உலகளாவிய பெருமையையும் 13 பக்கங்களில் ஆய்வு கண்ணோட்டத்துடன் விவரிக்கிறார். தனது 12 வயதில் திருவள்ளுவரைக் காதலிக்கத் தொடங்கியதாகவும், 72ஆம் வயதில் அவரது குறளுக்கு உரை எழுதுவது தனது வாழ்நாள் காதலின் வெளிப்பாடு எனவும் கவிஞர் உணர்ச்சிபூர்வமாகக் குறிப்பிடுகிறார். “இரண்டாயிரம் ஆண்டு தமிழ்ப் பாட்டு மரபின் மரபணுக்கள் இந்த நூற்றாண்டின் கவிஞனுக்குள்ளும் பாய்கிறது,” என்கிறார் அவர்.
வைரமுத்துவின் உரை, மரபு வழிப்பட்ட உரைகளின் தொடர்ச்சியாக இருப்பதோடு, புதிய கண்ணோட்டங்களையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, “அழுக்காறு என ஒரு பாவி திருச்செற்றுத் தீஉழி உய்த்து விடும்” என்ற குறளுக்கு, “பொறாமை ஒரு ஒப்பற்ற பாவி; அது செல்வத்தை அழித்து, வறுமை என்னும் தீக்குழியில் தள்ளிவிடும்” என எளிமையாகவும் ஆழமாகவும் பொருள் விளக்குகிறார். இதேபோல், காமத்துப்பாலில், “காணுங்கால் காணேன் தவறாய காணாக்கால் காணேன் தவறல்லவை” என்ற குறளுக்கு, காதலரின் முன்னிலையில் குறைகள் தெரியாமல், பிரிவில் குறைகளை மட்டுமே காணும் இயல்பை கவித்துவமாக விவரிக்கிறார்.
மரபும் புதுமையும்
திருக்குறளுக்கு இதுவரை 850-க்கும் மேற்பட்ட உரைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. பரிமேலழகர், மணக்குடவர், கலைஞர் மு. கருணாநிதி, டாக்டர் மு. வரதராசன், சுஜாதா உள்ளிட்டோரின் உரைகளுடன் ஒப்பிடுகையில், வைரமுத்துவின் உரை எளிமையும் கவித்துவமும் இணைந்த ஒரு தனித்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பாக, கலைஞர் உரையைப் போலவே, பழைய மரபுகளை உடைத்து, நடைமுறைக்கு ஏற்ற பொருள் விளக்கங்களை வைரமுத்து அளிக்கிறார். உதாரணமாக, “எழுமை” என்ற சொல்லுக்கு “ஏழு பிறவிகள்” என்ற பழைய விளக்கத்திற்கு பதிலாக, “ஏழு தலைமுறைகள்” என்று கலைஞர் கூறியதைப் போலவே, வைரமுத்துவும் நவீன பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறார்.
நூலின் தயாரிப்பு மற்றும் விலை
“வள்ளுவர் மறை வைரமுத்து உரை” நூல், தரமான காகிதம், கவித்துவமான அட்டைப்பட ஓவியம், மற்றும் கவனமான வடிவமைப்புடன் வெளிவந்துள்ளது. இதன் விலை 250 ரூபாயாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் வெளியீட்டு விழாவில் 200 ரூபாய்க்கு விற்பனை செய்யப்பட்டது. இதே தரத்தில் வெளிவரும் பிற நூல்களுக்கு 500 ரூபாய் விலை நிர்ணயிக்கப்படும் சந்தையில், இது மலிவு விலைப் பதிப்பாகவே கருதப்படுகிறது.
ஒரு ஆய்வு முன்னோட்டம்
வைரமுத்துவின் உரை, திருக்குறளின் பொருள் ஆழத்தை பொதுமக்களுக்கு எளிதாகக் கொண்டு சேர்க்கும் முயற்சியாக அமைந்துள்ளது. ஆயினும், இந்நூல் பிற உரைகளுடன் ஒப்பீடு செய்யப்பட்டு, ஒரு ஒப்பிலக்கிய ஆய்வாளரால் மதிப்புரை செய்யப்பட்டால், வைரமுத்துவின் தனித்துவமான பங்களிப்பு மேலும் தெளிவாக வெளிப்படும் என விமர்சகர்கள் கருதுகின்றனர்.
முடிவுரை
“வள்ளுவர் மறை வைரமுத்து உரை” என்பது, திருவள்ளுவரின் உலகளாவிய சிந்தனைகளை கவித்துவமான மொழியில் இன்றைய தலைமுறைக்கு அறிமுகப்படுத்தும் ஒரு முயற்சி. வைரமுத்துவின் இந்த உரைநூல், வள்ளுவரின் காதல் கடிதமாகவும், தமிழ் இலக்கியத்தின் புதிய மைல்கல்லாகவும் விளங்குகிறது. இது, தமிழ் வாசகர்களுக்கு மட்டுமல்லாது, உலகளாவிய இலக்கிய ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு புதையலாக அமையும் என்பது உறுதி.
