“அன்புப் பெரியோர்களே… அருமைத் தாய்மார்களே… இனிய குழந்தைகளே…” — தமிழின் பட்டிமன்றக் குரல் சாலமன் பாப்பையா மறைவு

தமிழ் இலக்கியத்தையும் பட்டிமன்றத்தையும் வெகுஜன மக்களின் இல்லங்களுக்கு எடுத்துச் சென்ற தனித்துவமான பேச்சாளர்; ஒரு தலைமுறையின் நினைவில் நிலைத்த குரல் மௌனமானது

மதுரை:
“அன்புப் பெரியோர்களே… அருமைத் தாய்மார்களே… இனிய குழந்தைகளே…” என்ற அன்பும் நகைச்சுவையும் கலந்த வரவேற்புச் சொற்களால் தமிழர்களின் மனதில் தனியிடம் பிடித்த தமிழறிஞரும், புகழ்பெற்ற பட்டிமன்ற நடுவருமான பேராசிரியர் சாலமன் பாப்பையா மறைந்தார்.

தமிழ் இலக்கியத்தின் செழுமையை மிக எளிமையான பேச்சு மொழியில் மக்களிடம் கொண்டு சென்ற அவரது மறைவு, தமிழ் இலக்கிய மற்றும் பட்டிமன்ற உலகுக்கு ஈடு செய்ய முடியாத இழப்பாகப் பார்க்கப்படுகிறது.

மேடையை மக்களின் வகுப்பறையாக்கியவர்

பட்டிமன்றம் என்ற கலைவடிவத்தை வெறும் பேச்சுப் போட்டியாக வைத்திருக்காமல், குடும்பம், சமூக உறவுகள், கல்வி, பெண்கள், தலைமுறை மாற்றம், இலக்கியம், வாழ்க்கை மதிப்புகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளை நகைச்சுவையுடனும் சிந்தனையுடனும் மக்களிடம் கொண்டு சென்றவர் சாலமன் பாப்பையா.

அவரது பட்டிமன்றங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், பேச்சாளர்களை அவமதிக்காமல் விவாதத்தை வழிநடத்தும் தனித்துவமான நடை முக்கிய அடையாளமாக இருந்தது.

கடினமான இலக்கியக் கருத்துகளைக்கூட சாதாரண மக்களின் அன்றாட அனுபவங்களுடன் இணைத்து விளக்கும் திறனே அவரை மற்ற பேச்சாளர்களிடமிருந்து தனித்து நிறுத்தியது.

தமிழர்களின் இல்லங்களில் ஒலித்த குரல்

தொலைக்காட்சிகளில் பண்டிகை நாட்கள் என்றாலே பட்டிமன்றமும், பட்டிமன்றம் என்றாலே சாலமன் பாப்பையாவும் நினைவுக்கு வரும் அளவுக்கு அவரது குரல் தமிழ் குடும்பங்களின் கலாசார நினைவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

“அன்புப் பெரியோர்களே… அருமைத் தாய்மார்களே… இனிய குழந்தைகளே…” என்ற அவரது தொடக்க உரை ஒரு சாதாரண வரவேற்புச் சொற்றொடராக மட்டும் இருக்கவில்லை.

அது பல தலைமுறை தமிழர்களுக்கு பட்டிமன்றத்தின் அடையாளக் குரலாகவே மாறியது.

தொலைக்காட்சி ஊடகத்தின் வளர்ச்சியுடன் பட்டிமன்றத்தை நகரங்களிலிருந்து கிராமங்கள் வரை கொண்டு சென்றதில் சாலமன் பாப்பையாவின் பங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.

மதுரையில் தொடங்கிய தமிழ்ப் பயணம்

1936 பிப்ரவரி 22 அன்று மதுரை மாவட்டப் பகுதியில் பிறந்த சாலமன் பாப்பையா, உயர்கல்விக்குப் பிறகு பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்.

தமிழ் இலக்கியத்தின் மீது கொண்ட ஆழமான ஈடுபாடு காரணமாக ஆசிரியர் பணியுடன் சொற்பொழிவு, பட்டிமன்றம், இலக்கிய உரை என பல்வேறு தளங்களில் தொடர்ந்து செயல்பட்டார்.

திருக்குறள், சங்க இலக்கியம் மற்றும் தமிழ் இலக்கிய மரபுகளை எளிமையான மொழியில் எடுத்துரைப்பதில் தனித்திறன் பெற்றிருந்தார்.

அவரது திருக்குறள் விளக்கங்கள் இன்று பல்வேறு தளங்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

நகைச்சுவைக்குள் ஆழமான சமூகச் செய்தி

சாலமன் பாப்பையாவின் பேச்சில் நகைச்சுவை முக்கிய இடம் பெற்றிருந்தாலும், அது வெறும் சிரிப்புக்கான கருவியாக மட்டும் இருந்ததில்லை.

குடும்ப உறவுகளில் ஏற்படும் மாற்றம், கல்வியின் அவசியம், வாசிப்பின் முக்கியத்துவம், மனிதநேயம், சமூகப் பொறுப்பு போன்ற கருத்துகளை மக்களிடம் எளிதாக எடுத்துச் செல்ல அவர் நகைச்சுவையை ஒரு பாலமாகப் பயன்படுத்தினார்.

கிராமப்புற வாழ்க்கையின் அனுபவங்களையும் நகர்ப்புற சமூக மாற்றங்களையும் ஒரே மேடையில் இணைத்து பேசும் அவரது திறன் தனிச்சிறப்பு பெற்றது.

இளம் தலைமுறையின் சமூகச் சிந்தனை குறித்து தொடர்ந்து பேசியவர்

தனது இறுதிக்கால பொதுநிகழ்வுகளிலும் இளம் தலைமுறையினரிடையே வாசிப்பும் சமூகச் சிந்தனையும் வளர வேண்டும் என்பதை சாலமன் பாப்பையா தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார்.

2026 ஜூன் மாதம் மதுரையில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியிலும் இளம் தலைமுறையினரிடம் சமூகச் சிந்தனை மேலோங்க வேண்டும் என்றும், மனித உறவுகளும் சகோதரத்துவ உணர்வும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் பேசியிருந்தார்.

அதேபோல் இலக்கிய வாசிப்பின் அவசியத்தையும் வாழ்நாள் முழுவதும் வலியுறுத்தி வந்தார்.

பத்மஸ்ரீ அங்கீகாரம்

தமிழ் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் பட்டிமன்றக் கலைக்கு அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில் இந்திய அரசு 2021-ஆம் ஆண்டு சாலமன் பாப்பையாவுக்கு பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கியது.

அவர் கலைமாமணி உள்ளிட்ட பல்வேறு விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார்.

பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் – ஓர் பார்வை, உரை மலர்கள், உரை கொத்து, திருக்குறள் தொடர்பான விளக்க நூல்கள் உள்ளிட்ட பல நூல்களையும் எழுதியுள்ளார்.

வெள்ளித்திரையிலும் பதித்த தடம்

பட்டிமன்ற மேடைகளுக்கு அப்பாற்பட்டு திரைப்படங்களிலும் சாலமன் பாப்பையா தோன்றியுள்ளார்.

இயக்குநர் ஷங்கரின் பாய்ஸ், சிவாஜி: தி பாஸ் உள்ளிட்ட திரைப்படங்களில் அவர் நடித்த காட்சிகளும் ரசிகர்களிடம் வரவேற்பைப் பெற்றன.

எனினும் அவரது முதன்மையான அடையாளம் என்றும் தமிழ் ஆசிரியர், இலக்கியப் பேச்சாளர் மற்றும் பட்டிமன்ற நடுவர் என்பதாகவே இருந்தது.

தமிழ்ப் பட்டிமன்ற வரலாற்றின் ஒரு சகாப்தம்

ஒரு நல்ல பட்டிமன்ற நடுவர் யார் என்பதற்கான தனித்துவமான அளவுகோலை உருவாக்கியவர்களில் சாலமன் பாப்பையாவுக்கு முக்கிய இடம் உண்டு.

பேச்சாளர்களுக்கு உரிய இடமளிப்பது, எதிரெதிர் கருத்துகளை நகைச்சுவையுடன் இணைப்பது, இறுதியில் இரு தரப்பின் வாதங்களையும் தொகுத்து சமூகப் பார்வையுடன் தீர்ப்பு வழங்குவது ஆகியவற்றில் அவர் தனக்கென ஒரு பாணியை உருவாக்கினார்.

அதனால் அவரது மறைவு ஒரு பிரபல பேச்சாளரின் மறைவாக மட்டும் பார்க்கப்பட முடியாது.

தமிழ் பட்டிமன்றக் கலையின் ஒரு முக்கியமான காலகட்டத்தின் முடிவாகவும் அது அமைகிறது.

பல ஆயிரம் மேடைகள், எண்ணற்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், இலக்கிய உரைகள், திருக்குறள் விளக்கங்கள் என பல தலைமுறைகளின் நினைவுகளுடன் அவரது குரல் தொடர்ந்து பயணிக்கும்.

“அன்புப் பெரியோர்களே… அருமைத் தாய்மார்களே… இனிய குழந்தைகளே…” என்று தொடங்கிய அந்தக் குரல் இனி நேரடியாக ஒலிக்காமல் போகலாம்.

ஆனால் தமிழும், பட்டிமன்றமும், இலக்கியமும் பேசப்படும் வரை சாலமன் பாப்பையாவின் குரலும் அவர் விட்டுச் சென்ற மொழிப்பண்பாடும் நினைவுகளில் தொடர்ந்து ஒலித்துக்கொண்டே இருக்கும்.